A peine acheté, déjà cramé.
Vous aviez déniché ce lot somptueux de 4 torchons multicolores dans une ruelle, mais voilà que dès leur premier jour de service Leena a visiblement, constatez-vous peu après son départ, trouvé moyen d’en laisser brûler un en partie –le rose-, vraisemblablement en l’oubliant sur une casserole, tant il est vrai qu’ici les marmites n’ont pas de poignées et sont promptes à mordre la main.
Aussi la matinée suivante, après avoir avec votre cuisinière établi le menu de la journée et des trente prochaines décennies, vous écriez-vous à la vue du fameux torchon calciné protégeant à l’instant un gâteau au chocolat de l’attaque de minimouches :
- Hey, Leena, what happen yesterday to my marvelous new… hein ?
Et là, vous laissez un blanc, car tout comme toi peut-être, vous ignorez depuis quelques minutes seulement comment on décrit le marvelous objet en anglais.
Entre vous, quoi, le torchon brûle. Vous pensez avoir l’air terrible, car vos mains sur vos hanches, car seulement 78% de votre visage pour exprimer l’amusement féroce de cet épisode.
Et là, explosion de joie. Ani tombe littéralement en avant sur le panier de fruits, hoquetant de plaisir, ratant de peu le gâteau au chocolat, tandis que Leena, du haut de son mètre quatre-vingts, se claque les cuisses de bonheur en vous racontant l’affaire en détail. C'est à trois à présent que vous vous esclaffez.
A la fin, Leena vous regarde de toutes ses dents en s'essuyant le front et conclut la conversation par cette déclaration insensée:
- oh, mam, if you want, I will work for you till I die.
Ça fait pas cher le torchon, quand même.
ça lui donne même pas mal de beauté.
Sur la photo, Leena en rose elle aussi, le jour où elle avait décidé de cueillir les concombres amers qui grimpent sur la grille du jardin en les faisant tomber avec son bâton, et où vous avez dû les chercher dans l'herbe à tâtons et à quatre pattes.
Mais qu'est-il arrivé au torchon ????
Rédigé par: Delphine | 19 mars 2009 à 15:29
Sûr que travailler pour vous est un "marvelous karma" , alors un torchon crâmé c'est rien du tout !
Rédigé par: Sunny Side | 19 mars 2009 à 15:35
t'es drôlement inspirée dis donc: deux billets le même jour. Bon, j'espère que Leena conservera quand même la vie. Certes, ça ferait de l'action dans le blog mais ... (PS: moi je dis: kitchen towel)
Rédigé par: Helene | 19 mars 2009 à 17:09
bon, et pour les détails sur l'explosion de joie ??? on se brosse ? Sais-tu que c'est très vilain de faire de la rétention d'information ? ;-D
(trop fière de pouvoir dire que le jeu est mondial !)
Rédigé par: clo | 19 mars 2009 à 22:20
De quelle région est Leena pour être aussi grande ?
Rédigé par: Sunny Side | 22 mars 2009 à 08:14